![]() |
Omnitrad S.n.c.
|
Lo Studio Omnitrad S.n.c. è stato fondato nel 1998
dalle due titolari, entrambe laureate presso la Scuola Superiore di Lingue
Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì (Università di
Bologna), che vantano una lunga esperienza nel settore delle traduzioni
e dei servizi linguistici. La specifica formazione nel settore, unita all'esperienza
professionale, ci rendono in grado di gestire il lavoro in modo ottimale.
Lo Studio Omnitrad si trova a Riolo Terme, cittadina ubicata in una posizione facilmente raggiungibile dai principali centri dell'Emilia Romagna. La nostra ubicazione geografica non ci impedisce tuttavia di lavorare anche a grandi distanze, tramite Internet, posta elettronica e fax. Infatti, oltre a collaborare con clienti su tutto il territorio italiano, collaboriamo in modo agevole e veloce anche con clienti e centri di traduzione stranieri. Servizio Traduzioni I lavori di traduzione vengono svolti in tempi brevi, per soddisfare al meglio le esigenze del cliente, e vengono eseguiti da esperti traduttori madrelingua con lunga esperienza nello specifico settore di attività. I testi tradotti vengono forniti su supporto informatico (posta elettronica, floppy disk, CD) o cartaceo, a seconda delle richieste del cliente, e consegnati via e-mail, fax, posta o corriere senza costi aggiuntivi per il cliente. Formuliamo preventivi senza impegno e in tempi brevi. Il lavoro svolto viene costantemente monitorato durante tutte le fasi di esecuzione, spesso anche attraverso un controllo incrociato di più persone per garantire massima accuratezza e precisione. Utilizziamo strumenti di lavoro aggiornati, dizionari specializzati, dizionari on-line, e cerchiamo di approfondire al massimo la ricerca terminologica, senza trascurare nessuna fonte e utilizzando tutti i mezzi a nostra disposizione. Interpretariato e altri servizi Infine, eseguiamo diversi altri lavori relativi al settore linguistico
(revisione di testi, battitura testi, trascrizioni da cassetta, ecc.)
e siamo a disposizione per valutare ogni vostra esigenza in questo settore. |