Omnitrad S.n.c.
di Rivola Dott.ssa Silvia e
Visani Dott.ssa Chiara
Via C. Battisti, 18
48025 - Riolo Terme (RA)
Tel./Fax 0039-0546-70562
E-mail:omnitrad@omnitrad.it

The Omnitrad S.n.c. Studio was founded in 1998 by the two owners, who both graduated from the Modern Languages Institute for Interpreters and Translators of Forlì (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì - University of Bologna). They can boast of a long experience in the translation and language services sector. Specific training in the sector, combined with professionalism, allow us to manage any job in an optimum manner.

The Omnitrad Studio is located in Riolo Terme and may be easily reached from any of the main cities and towns of Emilia Romagna. Nevertheless, our location does not prevent us from working over long distances, thanks to the Internet, E-mail and fax. In actual fact, in addition to working with clients from all over Italy, we also work effectively and rapidly with foreign clients and translation centres.

Translation services
We are specialised in the translation of European and non-European texts covering a wide range of sectors: technical, mechanical, electronic, chemical, ceramics, economic-financial, commercial, legal, tourism, advertising, literary, environmental, journalistic, etc. Our service is ideal for companies needing to translate technical manuals, catalogues and price lists, contracts, foreign correspondence, reports and projects, etc.

The translations are carried out rapidly, to better satisfy our client's needs; they are translated by expert native-tongue translators, who have extensive experience in specific sectors. The translated texts may be received electronically (E-mail, disc, CD) or on paper, according to the demands of the client; they are then delivered via E-mail, fax, post or express courier, with no extra delivery charges. We also give no-obligation and rapid quotes.

The translations are constantly monitored during all phases, often through proof-reading by several people, in order to guarantee accuracy and precision. We use updated tools, specialised dictionaries, on-line dictionaries and we do in-depth terminology researches, without ignoring any source and using all means at our disposal.

Interpreting and other services
In addition to translations we offer interpreting services for trade fairs and companies. We can boast of the collaboration of professional interpreters, who are at your disposal for any assistance you may need when conversing with your foreign client or partner, either at your company, at Trade Fairs or on business trips, etc. Our interpreters are able to deal with any type of conversation, be it technical or commercial, at the same time guaranteeing maximum professionalism, cordiality and privacy.

Finally we can provide all kinds of other language services (reviewing texts, typing of texts, audio-cassette transcriptions, etc.) and we will evaluate any need you may have to this regard.